The Simpsons: Season 3 Episode 18
Separate Vocations
After a career aptitude test pegs Lisa as a homemaker and Bart as a police officer, she becomes a rebel and he becomes a hall monitor. When Lisa’s subversive behavior goes too far, Bart steps in.
SD HD UHD
720p 1080p UHD
SD HD Box setSubtitles:
Opensubtitles
3 - 1Stark Raving Dad Sep. 19, 1991
3 - 2Mr. Lisa Goes to Washington Sep. 26, 1991
3 - 3When Flanders Failed Oct. 03, 1991
3 - 4Bart the Murderer Oct. 10, 1991
3 - 5Homer Defined Oct. 17, 1991
3 - 6Like Father, Like Clown Oct. 24, 1991
3 - 7Treehouse of Horror II Oct. 31, 1991
3 - 8Lisa's Pony Nov. 07, 1991
3 - 9Saturdays of Thunder Nov. 14, 1991
3 - 10Flaming Moe's Nov. 21, 1991
3 - 11Burns Verkaufen der Kraftwerk Dec. 05, 1991
3 - 12I Married Marge Dec. 26, 1991
3 - 13Radio Bart Jan. 09, 1992
3 - 14Lisa the Greek Jan. 23, 1992
3 - 15Homer Alone Feb. 06, 1992
3 - 16Bart the Lover Feb. 13, 1992
3 - 17Homer at the Bat Feb. 20, 1992
3 - 18Separate Vocations Feb. 27, 1992
3 - 19Dog of Death Mar. 12, 1992
3 - 20Colonel Homer Mar. 26, 1992
3 - 21Black Widower Apr. 09, 1992
3 - 22The Otto Show Apr. 23, 1992
3 - 23Bart's Friend Falls in Love May. 07, 1992
3 - 24Brother, Can You Spare Two Dimes? Aug. 27, 1992
