James reveals he’s a man of hidden talents, Alyssa squares off with a shrewd gas station manager, and Eunice makes a startling discovery.
