“A Sea Otter Story—Warm Hearts & Cold Water” examines a California aquarium’s efforts to raise an otter and teach it necessary survival skills. Also: the impact of the 1989 Exxon Valdez oil spill on Alaskan otters.