Dragon Ball: Season 1 Episode 45
Watch Out! A Mid-Air Trap
Drawing closer to Goku and the others as they play in the floating amusement park, Husky tries to seduce Yamcha, who was carrying a Dragon Ball. Figuring out his opponent’s true identity, Yamcha corners her but is taken out by Bulma, who mistakes this for a love scene!! Husky leaves a bomb and runs away. Goku breaks the bomb’s controls just in the nick of time, and retakes the Dragon Balls. But it’s a completely angry Bulma who sets out with Goku to search for the Dragon Balls.
SD HD UHD
720p 1080p UHD
SD HD Box setSubtitles:
Opensubtitles
1 - 1Bulma and Son Goku Feb. 26, 1986
1 - 2What the?! No Balls! Mar. 05, 1986
1 - 3The Turtle Hermit's Kinto'un Mar. 12, 1986
1 - 4Oolong, the Kidnapping Monster Mar. 19, 1986
1 - 5Yamcha, the Strong Villain of the Desert Mar. 26, 1986
1 - 6Midnight Visitors Apr. 02, 1986
1 - 7Mount Frypan's Gyumao Apr. 09, 1986
1 - 8The Turtle Hermit's Kamehame-Ha Apr. 16, 1986
1 - 9The Rabbit Boss's Special Technique Apr. 23, 1986
1 - 10Dragon Balls are Stolen! Apr. 30, 1986
1 - 11At Last The Dragon Appears! May. 07, 1986
1 - 12The Wish to Shen Long May. 14, 1986
1 - 13Goku's Great Transformation May. 21, 1986
1 - 14Goku's Rival? Appears!! May. 28, 1986
1 - 15The Peculiar Girl, Lunch Jun. 04, 1986
1 - 16Training • The Rock Hunt Jun. 11, 1986
1 - 17With Life at Stake! Milk Delivery Jun. 18, 1986
1 - 18The Turtle Hermit's Intense Training Jun. 25, 1986
1 - 19The Tenkaichi Budokai Begins! Jul. 02, 1986
1 - 20Will it Appear!? The Power From the Training Jul. 09, 1986
1 - 21Watch Out! Kuririn Jul. 16, 1986
1 - 22Yamcha vs. Jackie Chun Jul. 23, 1986
1 - 23He's Here! The Mighty Foe Giran Jul. 30, 1986
1 - 24Kuririn's Desperate Offensive and Defensive Battle Aug. 06, 1986
1 - 25Get Up, Goku! The Fearsome Tenku pekeji-ken Aug. 13, 1986
1 - 26The Final Round!! Kamehame-Ha Aug. 20, 1986
1 - 27Goku • Greatest Pinch Aug. 27, 1986
1 - 28Clash!! Power vs. Power Sep. 03, 1986
1 - 29Another Adventure; The Wandering Lake Sep. 10, 1986
1 - 30Pilaf and the Mysterious Army Sep. 17, 1986
1 - 31Yikes! A Fake Goku Appears!! Sep. 24, 1986
1 - 32Vanished!? The Flying Fortress in the Sky Oct. 01, 1986
1 - 33The Legend of the Dragon Oct. 08, 1986
1 - 34The Heartless Red Ribbon Oct. 15, 1986
1 - 35Sno, Girl of the North Oct. 22, 1986
1 - 36The Terror of Muscle Tower Oct. 29, 1986
1 - 37Enter Ninja Murasaki Nov. 05, 1986
1 - 38Be Afraid!! The Split-Image Technique Nov. 12, 1986
1 - 39The Mysterious Artificial Human No. 8 Nov. 19, 1986
1 - 40What Now, Goku!! The Hair-Raising Buyon Nov. 26, 1986
1 - 41The End of Muscle Tower Dec. 03, 1986
1 - 42Imminent Danger!! Go for it, Ha-chan Dec. 10, 1986
1 - 43Bulma's House in Metro West Dec. 17, 1986
1 - 44Goku, Friends, and Tons of Danger Dec. 24, 1986
1 - 45Watch Out! A Mid-Air Trap Jan. 07, 1987
1 - 46Bulma's Big Failure Jan. 14, 1987
1 - 47Kame House Discovered!! Jan. 21, 1987
1 - 48General Blue Begins Attacking!! Jan. 28, 1987
1 - 49Lunch-san in Danger Feb. 04, 1987
1 - 50The Pirates' Trap Feb. 11, 1987
1 - 51The Ocean Bottom's Guardman Feb. 11, 1987
1 - 52Hooray! The Treasure is Discovered Feb. 25, 1987
1 - 53Fear the Shining Eyes Mar. 04, 1987
1 - 54Run Away, Run Away!! The Great Escape Mar. 11, 1987
1 - 55N'cha! Chased to Penguin Village Mar. 18, 1987
1 - 56Woohoo! Arale Rides the Cloud Mar. 25, 1987
1 - 57Showdown! Arale vs. Blue Apr. 08, 1987
1 - 58The Sacred, Yet Ominous Land of Karin Apr. 15, 1987
1 - 59It's Him! The World's Greatest Hitman "Tao Pai-pai" Apr. 22, 1987
1 - 60The Match!! Kamehameha vs. Dodonpa Apr. 29, 1987
1 - 61Karin-sama of Karin Tower May. 06, 1987
1 - 62Really!? The Effects of the Super Sacred Water May. 13, 1987
1 - 63Son Goku's Revenge May. 20, 1987
1 - 64The End of Tao Pai-pai May. 27, 1987
1 - 65Go, Goku! The Assault Begins Jun. 10, 1987
1 - 66The Red Ribbon Army's Desperate Offensive-Defensive Jun. 17, 1987
1 - 67Commander Red Perishes!! Jun. 24, 1987
1 - 68The Last Dragon Ball Jul. 01, 1987
1 - 69Cute, Huh!? Uranai Baba Jul. 08, 1987
1 - 70Assault! We Are the 5 Warriors Jul. 15, 1987
1 - 71A Bloody and Desperate Battle! Jul. 22, 1987
1 - 72Goku Steps Up! The Demons' Toilet Jul. 29, 1987
1 - 73Certain Death from the Devil Might Beam!? Aug. 05, 1987
1 - 74A Glimpse at the Mysterious Fifth Man Aug. 12, 1987
1 - 75A Clash!! Powerful Adversaries Aug. 19, 1987
1 - 76The Masked Man's True Identity!? Aug. 26, 1987
1 - 77Pilaf's Great Strategy Sep. 02, 1987
1 - 78Once Again, Shen Long Sep. 09, 1987
1 - 79Kinkaku • Ginkaku's Man-Eating Gourd Sep. 16, 1987
1 - 80A Crucial, Honorable Match! Goku vs. Ten Long Sep. 23, 1987
1 - 81Goku • Goes to the Demon World Sep. 30, 1987
1 - 82The Ferocious Beast Inoshikacho Oct. 07, 1987
1 - 83Hurry, Goku! The Tenkaichi Budokai Oct. 14, 1987
1 - 84Aim to be the World's Best Martial Artist!! Oct. 21, 1987
1 - 85I'll Make it Through!! Preliminary Survival Oct. 28, 1987
1 - 86It's Decided!! The 8 Warriors Nov. 04, 1987
1 - 87Showdown!! Yamcha vs. Tenshinhan! Nov. 11, 1987
1 - 88Come on, Yamcha! The Fearsome Tenshinhan Nov. 18, 1987
1 - 89Horrifying!! The Full Moon Grudge! Nov. 25, 1987
1 - 90No-No-No!! Not the Dodonpa Dec. 02, 1987
1 - 91A Comeback!! Kuririn's Gr-8 Strategy Dec. 09, 1987
1 - 92At Long Last! Here's Son Goku!! Dec. 16, 1987
1 - 93Equally Strong!! Tenshinhan vs. Jackie Dec. 23, 1987
1 - 94Yikes!! The New Crane Hermit Technique • Taiyou-ken Dec. 30, 1987
1 - 95Fight!! Goku vs. Kuririn Jan. 06, 1988
1 - 96Can it be, Goku!? Kuririn's Great Strategy Jan. 13, 1988
1 - 97
1 - 98The Secret • Haikyu-ken vs. Battle Power Jan. 27, 1988
1 - 99Tenshinhan's Distress!! Feb. 03, 1988
1 - 100Life or Death!? The Last Resort Feb. 10, 1988
1 - 101End of the Budokai! And Then...!! Feb. 17, 1988
1 - 102The Death of Kuririn; A Terrible Plot!! Feb. 24, 1988
1 - 103The Terror of Piccolo Daimao!! Mar. 02, 1988
1 - 104Come Back to Life, Son Goku!! Mar. 09, 1988
1 - 105The Strange Guy • Enter Yajirobe!! Mar. 16, 1988
1 - 106Majuu • Tambourine Draws Near!! Mar. 23, 1988
1 - 107Son Goku • Anger Explosion!! Apr. 06, 1988
1 - 108Piccolo Daimao Descends!! Apr. 13, 1988
1 - 109Son Goku vs. Piccolo Daimao Apr. 20, 1988
1 - 110Don't Give Up! Son Goku!! May. 04, 1988
1 - 111The Turtle Hermit's Final Mafuba!! May. 11, 1988
1 - 112Youth Restored!? Piccolo Daimao May. 18, 1988
1 - 113King Castle on the Offensive-Defensive!! May. 25, 1988
1 - 114Goku's Wish!! Even Karin-sama is Worried Jun. 01, 1988
1 - 115Get it! The Mysterious Super Spirit Water Jun. 15, 1988
1 - 116The Turtle Hermit's Alive!? Jun. 22, 1988
1 - 117Son Goku Finally Takes Off!! Jun. 29, 1988
1 - 118Tenshinhan's Determination!! Jul. 06, 1988
1 - 119Will it Work!? The Legendary Mafuba Jul. 20, 1988
1 - 120Goku • Anger at Full Power!! Jul. 27, 1988
1 - 121Son Goku's Greatest Crisis!! Aug. 03, 1988
1 - 122The Final Gamble Aug. 10, 1988
1 - 123Nyoi-bo's Secret Aug. 17, 1988
1 - 124The Temple Above the Clouds Aug. 24, 1988
1 - 125Enter God!! Aug. 31, 1988
1 - 126Shen Long is Revived!! Sep. 14, 1988
1 - 127Faster than Lightning!! Sep. 21, 1988
1 - 128As Quietly as the Sky Sep. 28, 1988
1 - 129Time-Traveling Goku Oct. 12, 1988
1 - 130Goku's Opponent is.. Goku!? Oct. 19, 1988
1 - 131Each On His Own Path Oct. 26, 1988
1 - 132Hotter than Magma Nov. 02, 1988
1 - 133The Reunion Before the Storm Nov. 09, 1988
1 - 134The Turbulent Tenkaichi Budokai Nov. 16, 1988
1 - 135The 8 Chosen People Nov. 23, 1988
1 - 136The Hitman Tao Pai Pai's Revenge Nov. 30, 1988
1 - 137Son Goku's Wedding Dec. 07, 1988
1 - 138Man of Mystery • Shen Dec. 14, 1988
1 - 139Another Intense Battle! Goku vs. Tenshinhan Dec. 21, 1988
1 - 140True Strength Jan. 11, 1989
1 - 141Four Tenshinhans Jan. 18, 1989
1 - 142Who's Stronger!? God vs. Piccolo Daimao Jan. 25, 1989
1 - 143With the Fate of the World in the Balance! Feb. 01, 1989
1 - 144Unleashed! The Ultimate Super Kamehameha Feb. 08, 1989
1 - 145Piccolo Daimao's Super Giant Technique Feb. 15, 1989
1 - 146Son Goku's Trap Feb. 22, 1989
1 - 147Nothing Can Be Done!! Mar. 01, 1989
1 - 148I Did It! The Strongest Man on Earth Mar. 08, 1989
1 - 149The Wedding Dress Inside the Flames Mar. 15, 1989
1 - 150The Magical Fire-Eating Bird Mar. 22, 1989
1 - 151All Thanks to Chichi's Wife-Training Apr. 05, 1989
1 - 152Hurry, Goku! The Mystery of Mount Gogyo Apr. 12, 1989
1 - 153Mount Frypan Ablaze! A Deadly Split-Second Decision Apr. 19, 1989
