Dragon Ball GT: Season 1 Episode 64
Farewell, Goku... Until the Day We Meet Again
The Eternal Dragon appears in the sky without being summoned and explains why the Dragon Balls cracked under the pressure of the Negative Energy. The unfortunate truth about what he must do next is revealed, and a glimpse into the future shows the power behind Shenron’s final words.
SD HD UHD
720p 1080p UHD
SD HD Box setSubtitles:
Opensubtitles
1 - 1
1 - 2I’m the Star! Pan Blasts Off into Space!! Feb. 14, 1996
1 - 3Super Greedy!! The Merchant Planet Imegga Feb. 21, 1996
1 - 4Wanted!! Goku’s on the Wanted List?! Feb. 28, 1996
1 - 5Strong Guy Located!! Redjic, The Bodyguard Mar. 06, 1996
1 - 6It’s Going to Hurt?! Goku the Dentist Mar. 13, 1996
1 - 7Beloved Honey?! Trunks is Betrothed Mar. 20, 1996
1 - 8Even Goku Gets Hit!! Full-Force Whisker Power Apr. 17, 1996
1 - 9Cripes!! Goku Plunges into a Trap Planet?! Apr. 24, 1996
1 - 10Dance Attack?! Bon-Papa!! May. 01, 1996
1 - 11Lood’s Curse?! Pan Turned into a Doll May. 08, 1996
1 - 12The Oracle of God is Super-Annoying!! Lood Maneuvers May. 15, 1996
1 - 13This Guy’s in Charge?! Mysterious Scientist Mu May. 22, 1996
1 - 14Can We Get The Rhythm Down Perfectly!? Capture Ruudo!! Jun. 05, 1996
1 - 15I Can't Take Anymore!! Pan Runs Away!? Jun. 12, 1996
1 - 16Machine Planet M2... Gill the Turncoat! Jun. 19, 1996
1 - 17Waiting for Pan!! The Tactical Strike to Rescue Goku!! Jun. 26, 1996
1 - 18
1 - 19To Battle!! The Mighty Mutant- Rild Jul. 17, 1996
1 - 20Surprise!! Son Goku's Attacked By a Metal Storm Jul. 31, 1996
1 - 21What is this!! Goku is Turned to Metal Aug. 07, 1996
1 - 22Violent Ambition!! Birth of the Evil Baby Aug. 14, 1996
1 - 23A Hidden Crisis!? A Spacewrecked and Mysterious Boy Aug. 21, 1996
1 - 24Baby Counterattacks!! Sought-After Saiyans!! Aug. 28, 1996
1 - 25This is Terrible!! Baby Appears on Earth Oct. 09, 1996
1 - 26Gohan and Goten... The Worst Brotherly Spat!? Oct. 16, 1996
1 - 27Ambition Achieved!? Vegeta Possessed Oct. 23, 1996
1 - 28Goku Returns... All of Earth is My Enemy!? Oct. 30, 1996
1 - 29Ultra-Yikes! Super Saiyan 3 Beaten!! Nov. 06, 1996
1 - 30Goku Has Passed On!? I'm Dead Nov. 13, 1996
1 - 31Ah, What a Surprise! Sugoroku Space's Grand Collapse Dec. 11, 1996
1 - 32Give Me Back Goku!! Oob, the Warrior of Fury Jan. 08, 1997
1 - 33Take this, Baby! A Reborn Oob's Death Rays! Jan. 15, 1997
1 - 34The Transformation Fails!? Giant Ape Son Goku's Rampage! Jan. 22, 1997
1 - 35Final Strength! Son Goku Becomes Super Saiyan 4!! Jan. 29, 1997
1 - 36Immortal Monster!? Atrocious Giant Monkey Baby Feb. 05, 1997
1 - 37Valor!! Baby and Goku's Double-KO!! Feb. 12, 1997
1 - 38From Everyone's Power... The Revival of Super Goku 4 Feb. 19, 1997
1 - 39Earth Explodes!! Piccolo's Serious Determination Feb. 26, 1997
1 - 40Earth Explodes!! Piccolo's Momentous Decision Mar. 05, 1997
1 - 41Tenkaichi Tournament Who Will Be Satan's Successor Mar. 12, 1997
1 - 42Die, Goku!! Mighty Enemies Return From Hell Apr. 16, 1997
1 - 43Demon Warriors of Hell! Cell & Freeza Revived Apr. 23, 1997
1 - 44The Ultimate Artificial Human! The Two No. 17s Unite Apr. 30, 1997
1 - 45Hurry, Goku!! A Grand Strategy For Escaping From Hell May. 14, 1997
1 - 46Clash! Super Saiyan 4 vs. Super No. 17 May. 28, 1997
1 - 47
1 - 48This is a Surprise! Shen Long Becomes the Enemy! Jun. 11, 1997
1 - 49
1 - 50Saiya Power Beaten! The Electrical Beast Rage Shenron Jun. 25, 1997
1 - 51
1 - 52Pan, Watch Out! Naturon Shenron's Secret Weapon Jul. 09, 1997
1 - 53Pan Exterminated! A Tearful Times-Ten Kamehame-Ha Jul. 16, 1997
1 - 546000 Degrees Centigrade of Power! The Warrior of the Sun Aug. 06, 1997
1 - 55Bulma in Action! The Project to Rebuild Vegeta Aug. 13, 1997
1 - 56
1 - 57
1 - 58Commence Counterattack! Surpass Super Saiyan 4 Sep. 10, 1997
1 - 59Friend or Foe Great Ape Vegeta Runs Rampant Sep. 17, 1997
1 - 60Fusion!! The Ultimate Super Gogeta Oct. 22, 1997
1 - 61I'll Win For Sure! Goku Eats Omega Shenron Oct. 29, 1997
1 - 62Save Goku! A Final Ally Appears Nov. 05, 1997
1 - 63
1 - 64Farewell, Goku... Until the Day We Meet Again Nov. 19, 1997
