A detour to neutral Spain allows the submarine’s crew a short break before continuing on their dangerous mission through the Gibraltar Strait.