American Dad!: Season 7 Episode 9

Fart-break Hotel

After Roger releases lethal gas into the Smith residence, the family moves into a hotel while the fumes clear. With no housework to do, Francine finds herself with a lot of free time on her hands. After befriending the hotel concierge (guest voice Elizondo), she soon finds herself working in the construction business, but realizes that perhaps she is better suited for family life. Meanwhile, Steve travels back in time to 1981 to meet the artist who painted a portrait of his dream girl.