The life cycle of the bumblebee is compared to that of humans in order to explain the βenergy crisisβ confronting the insects.